Bereite mobile Gartenbewässerung vor dem ersten zu erwartenden Frost nach den Anleitungen der einzelnen Bauteile vor. Eine entleerte Pumpe ist nicht automatisch frostsicher. GARDENA verlangt für seine Gartenpumpen ausdrücklich eine frostfreie Überwinterung auch nach dem Entleeren. Bei anderen Geräten gelten deren eigene Vorgaben. Das richtige Vorgehen lässt sich deshalb nicht allein aus dem Wort „Gartenpumpe“ ableiten.
Zuerst die Anlage aufnehmen
Zeichne einen einfachen Wasserweg: Quelle, Pumpe, Filter, Schlauch, Verteiler und Endgeräte. Fotografiere beschriftete Anschlüsse, bevor du Teile trennst. Notiere die Modellbezeichnungen von Pumpe und Steuerung. Gerade nach mehreren Gartenjahren stammen Zubehörteile häufig aus unterschiedlichen Serien. Ihre Frost- und Lagervorgaben können voneinander abweichen, obwohl sie im Sommer zusammen funktionieren.
Unterscheide mobile Teile von fest eingebauten Leitungen und Anschlüssen. Diese Anleitung ist eine Organisationshilfe für die Vorbereitung, keine pauschale Entleerungsanweisung für jede unterirdische Anlage. Wo du den Leitungsverlauf oder die vorgesehenen Entleerungsstellen nicht kennst, holst du die Unterlagen oder fachliche Hilfe hinzu. Ein beliebiger Druckluftanschluss kann Bauteile gefährden und ist kein allgemeines Winterverfahren.
Sicher außer Betrieb nehmen
Schalte elektrische Komponenten ab und trenne sie sicher nach Anleitung von der Versorgung, bevor du daran arbeitest. Druck wird nur auf dem vorgesehenen Weg abgebaut. Öffne keine unter Druck stehenden Verschraubungen auf Verdacht. Ist die Anlage bereits eingefroren, wird sie nicht durch erneutes Einschalten der Pumpe freigearbeitet. Kläre zunächst den Zustand und die zulässige Vorgehensweise des Herstellers.
Entleere mobile Teile dort, wo das Wasser kontrolliert ablaufen kann. Beachte, welche Öffnungen und Verschlüsse dafür vorgesehen sind. Ein außen trockenes Gehäuse sagt wenig über Restwasser im Inneren aus. Für Schläuche kann ein systematisches Ablegen ohne starke Knicke helfen, verbleibendes Wasser nach Anleitung zu entfernen. Schlauchboxen, Kupplungen und Bewässerungscomputer werden jeweils separat betrachtet; nicht jedes Zubehör darf am Außenhahn bleiben.
Einen echten Lagerplatz auswählen
Vergleiche die zulässigen Temperaturen mit den Bedingungen am geplanten Lagerort. Ein unbeheiztes Gartenhaus oder eine Garage kann ebenfalls Frost bekommen. GARDENA weist auf diese häufige Fehleinschätzung ausdrücklich hin. Beschrifte einen geeigneten Lagerplatz und stelle Geräte so ab, dass sie nicht umfallen, beschädigt werden oder Wege blockieren. Halte elektrische Teile von nassen Reinigungsarbeiten fern.
Ein konkretes Beispiel für die Organisation: Pumpe und Steuergerät werden den jeweiligen Lagerplätzen zugeordnet, die trockenen Kupplungen kommen in eine beschriftete Box, und ein Schlauch erhält einen Anhänger mit seiner bisherigen Position. Defekte Teile landen getrennt mit Fehlernotiz. So wird im Frühjahr nicht erst beim Anschließen sichtbar, dass ein undichter Verbinder unbemerkt wieder eingebaut wurde.
Vor dem Wiederanlauf prüfen
Schreibe bereits im Herbst auf, welche Schritte für den nächsten Start nötig sind. Manche Pumpen müssen vor der Inbetriebnahme nach Anleitung befüllt werden; trockenes Einschalten zum bloßen Ausprobieren ist keine gute allgemeine Prüfung. Kontrolliere im Frühjahr Gehäuse, Leitungen, Dichtstellen und elektrische Anschlüsse im zulässigen Rahmen. Beschädigte elektrische Komponenten gehören in fachkundige Hände.
Die Wintervorbereitung ist abgeschlossen, wenn jedes frostempfindliche Teil einen geklärten Zustand und Lagerort hat, die festen Anschlüsse fachgerecht vorbereitet sind und die Zuordnung im Frühjahr nachvollziehbar bleibt. Bewahre die Fotos zusammen mit den Anleitungen auf. Im Gartencheck vor dem Winter findest du die Einordnung in den übrigen Rundgang: Wassertechnik ist dort eine früh zu klärende Aufgabe, nicht der letzte Punkt nach dem ersten Frost.
Quellen und Einordnung
GARDENA: Sind Gartenpumpen frostsicher?. Quellen geprüft am 23. September 2026. Beispiele und Arbeitslisten sind eigene Planungshilfen; Herstellerangaben gelten jeweils für das beschriebene System.